{"product_id":"yokogawa-aip831-101-eim-operation-keyboard","title":"Teclado de operación YOKOGAWA AIP831-101\/EIM","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA AIP831-101\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el teclado de operaciones \u003cstrong\u003eAIP831-101\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el control simultáneo de procesos de múltiples lazos dentro de las plataformas del Sistema de Interfaz Humana (HIS) CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP831-101\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYOKOGAWA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormato de escritorio estándar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 °C a 40 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 A (Máx.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoltaje de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VCC +\/- 5% (vía USB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 x USB tipo A (USB 2.0\/1.1)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor del chasis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNegro (Munsell No. N1.5)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolos de conectividad HART Loop y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AIP831-101 se integra directamente con el entorno CENTUM VP para facilitar un control de procesos optimizado mediante matrices de sensores táctiles especializadas. El dispositivo mantiene la integridad de la señal utilizando una interfaz USB 2.0 dedicada para los comandos operativos y un canal USB 1.1 secundario para la retroalimentación de alarma auditiva. Para garantizar un rendimiento robusto dentro del entorno DCS, el teclado admite funciones de resaltado de la placa frontal del instrumento, lo que requiere una entrega constante de energía de 5 VCC a través del puerto USB del host para mantener una latencia de respuesta inferior al milisegundo durante la interacción entre el operador y el sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿La interfaz del sensor táctil admite el funcionamiento mientras el usuario usa guantes industriales de protección?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, la tecnología de sensor táctil utilizada en el AIP831-101 está calibrada exclusivamente para la detección táctil con las manos desnudas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El conjunto de altavoces USB puede ser impulsado por fuentes de audio externas fuera del sistema de alarma CENTUM VP?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La función de sonido está restringida por hardware a las notificaciones de zumbador de alarma generadas por el sistema de interfaz humana conectado para evitar interferencias de la señal de audio con las alertas de proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede alimentar el teclado con una fuente de alimentación externa en lugar del puerto USB del host?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el dispositivo está diseñado para extraer energía exclusivamente del puerto USB del host; exceder el rango especificado de 5 VCC +\/- 5% puede provocar una falla interna del controlador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePosicionamiento ambiental\u003c\/strong\u003e: Asegúrese de que la superficie de instalación esté nivelada y que la temperatura ambiente se mantenga dentro del rango de 5 °C a 40 °C para evitar la deriva del sensor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRequisitos de montaje\u003c\/strong\u003e: Utilice la interfaz de soporte VESA integrada si se requiere un montaje elevado. Asegúrese de que todos los tornillos de montaje estén apretados para cumplir con los estándares de estabilidad del chasis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestión de cables\u003c\/strong\u003e: Conecte los cables USB directamente a los puertos terminales HIS designados. Evite exceder las especificaciones máximas de longitud del cable USB para evitar la latencia de datos o caídas intermitentes del suministro de energía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConexión a tierra y blindaje\u003c\/strong\u003e: Si bien el dispositivo está clasificado como Clase I según IEC 61010-1, asegúrese de que la estación de trabajo terminal HIS esté correctamente conectada a tierra para eliminar los riesgos de descarga electrostática (ESD) que podrían afectar los sensores táctiles capacitivos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49218192769276,"sku":"AIP831-101\/EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/9983\/1292\/files\/AIP831-1011.jpg?v=1780882796","url":"https:\/\/www.electronicplc.com\/es\/products\/yokogawa-aip831-101-eim-operation-keyboard","provider":"Electronic PLC","version":"1.0","type":"link"}