{"product_id":"yokogawa-aip831-111-operation-keyboard","title":"Teclado de Operación Yokogawa AIP831-111","description":"\u003cp\u003eConfigurado para el control de interfaz de múltiples bucles en las plataformas del sistema CENTUM, el \u003cstrong\u003eYokogawa AIP831-111\u003c\/strong\u003e (Teclado de operación \u003cstrong\u003eAIP831\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa de monitoreo de proceso y entrada de comandos simultáneos de ocho bucles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP831-111\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChasis compacto para montaje en panel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 °C a 40 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VCC (alimentado por bus USB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (velocidad completa)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCaracterísticas de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOperación simultánea de 8 bucles, interruptor de selección de modo, tecla de confirmación Tipo B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegración de control e interfaz DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AIP831-111 funciona como un periférico de entrada HMI diseñado para facilitar la interacción en tiempo real con los bucles de control de proceso. La integración se basa en la interfaz USB 2.0 para una comunicación determinista con la estación host. Cuando se implementa en un entorno de consola, el teclado de operación utiliza el interruptor de selección de modo integrado y la tecla de confirmación Tipo B para aplicar estrictos protocolos de verificación de comandos. Esta confirmación basada en hardware reduce la probabilidad de ajustes erróneos del punto de ajuste durante escenarios de respuesta rápida del operador. La unidad está optimizada para montaje en escritorio o en panel, manteniendo una conectividad eléctrica consistente con el backplane del sistema host a través de la interfaz USB provista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El AIP831-111 requiere controladores personalizados para interactuar con el host CENTUM?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El teclado utiliza protocolos de comunicación de clase HID USB estándar reconocidos por el software del controlador host de Yokogawa. No se requieren controladores de terceros para la integración funcional de nivel base.\u003c\/p\u003e\u003c!--nl--\/\u003eP: ¿La fuente de alimentación de 5 VCC proporcionada por el bus USB es suficiente para todas las funciones de control?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. La unidad está diseñada para un bajo consumo de energía (5 VCC) proporcionado directamente a través de la interfaz de host USB, eliminando la necesidad de una fuente de alimentación externa dedicada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el enrutamiento del cable USB evite los conductos de alimentación de alto voltaje para evitar que la interferencia electromagnética (EMI) afecte la integridad de la señal del bus USB.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique las dimensiones del recorte del panel antes de la instalación para asegurar un ajuste seguro para el chasis del teclado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice cableado USB blindado si la longitud del cable excede los límites estándar para mantener la estabilidad de la comunicación a velocidad completa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione el interruptor de selección de modo y la tecla de confirmación Tipo B para verificar la retroalimentación táctil y confirmar la integridad mecánica antes de la puesta en marcha.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga el ambiente dentro del rango especificado de 5 °C a 40 °C para preservar la vida útil de los interruptores de membrana internos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49224493367548,"sku":"AIP831-111","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/9983\/1292\/files\/AIP831-1011.jpg?v=1780882796","url":"https:\/\/www.electronicplc.com\/es\/products\/yokogawa-aip831-111-operation-keyboard","provider":"Electronic PLC","version":"1.0","type":"link"}